Masyarakat Indonesia kini sedang berbahagia. Di seluruh penjuru negeri, warga memperingati Hari Ulang Tahun ke-80 Republik Indonesia (HUT ke-80 RI), 17 Agustus 2025.
Lazimnya hari besar dan bersejarah, kita saling mengucapkan selamat, termasuk pada momen HUT RI 2025 ini. Ucapan selamat itu bisa dikirimkan ke keluarga, teman atau sekadar diunggah di medsos.
Sebagai kaum muda, tentu kita mesti menyesuaikan ucapan selamat itu dalam bahasa yang inspiratif sekaligus keren. Selain nilai cinta tanah air, mahasiswa yang merupakan kaum intelek seyogyanya mampu menginspirasi.
Berikut ini 20 ucapan dalam bahasa Indonesia beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris. Semua dirancang inspiratif dan cocok untuk mahasiswa, peringatan HUT ke-80 RI pada 17 Agustus 2025.
- Indonesian: Selamat HUT ke-80 RI! Semoga semangat kemerdekaan membakar tekad kita sebagai mahasiswa untuk menimba ilmu, berinovasi, dan membangun bangsa.
English: Happy 80th Independence Day of the Republic of Indonesia! May the spirit of independence ignite our determination as students to seek knowledge, innovate, and build the nation. - Indonesian: 17 Agustus 2025, kita rayakan dengan syukur sambil meneguhkan komitmen: belajar dengan sungguh, berani bertanya, dan memberi manfaat bagi sesama.
English: On August 17, 2025, we celebrate with gratitude while reaffirming our commitment: study diligently, dare to ask questions, and contribute to others. - Indonesian: Indonesia 80 tahun lebih kuat karena kita; jadilah mahasiswa yang kritis, kreatif, beretika, dan peduli pada lingkungan serta sesama.
English: Indonesia is stronger at 80 years because of us; be students who are critical, creative, ethical, and caring for the environment and others. - Indonesian: HUT RI ke-80 mengingatkan bahwa kemerdekaan adalah hasil kerja keras; mari kita balas dengan prestasi di kampus dan kontribusi nyata bagi negara.
English: The 80th Independence Day reminds us that freedom is the result of hard work; let us repay it with campus achievements and tangible contributions to the country. - Indonesian: Selamat ulang tahun kemerdekaan ke-80! Perkuat solidaritas, capai prestasi akademik, dan gunakan ilmu untuk kemaslahatan bangsa.
English: Happy 80th Independence Day! Strengthen solidarity, achieve academic excellence, and use knowledge for the welfare of the nation. - Indonesian: 80 tahun Indonesia, 80 peluang bagi mahasiswa untuk belajar, meneliti, dan memimpin perubahan yang inklusif.
English: 80 years of Indonesia, 80 opportunities for students to learn, research, and lead inclusive change. - Indonesian: Selamat HUT ke-80 RI! Jadilah generasi yang tidak hanya pandai, tetapi juga berkarakter, empatik, dan bertanggung jawab.
English: Happy 80th Independence Day! Be a generation that is not only smart but also has character, empathy, and responsibility. - Indonesian: Pada 17 Agustus 2025, mari kita teguhkan mimpi nasional melalui kerja keras di kampus, kolaborasi, dan aksi nyata.
English: On August 17, 2025, let us strengthen national dreams through hard work on campus, collaboration, and tangible action. - Indonesian: Indonesia 80 tahun lebih kuat karena para mahasiswa yang terus berinovasi; mari kita wujudkan itu melalui riset dan layanan masyarakat.
English: Indonesia 80 years stronger thanks to students who continuously innovate; let us realize that through research and community service. - Indonesian: Selamat ulang tahun ke-80 RI! Ilmu adalah motor kemajuan; mari kita kembangkan diri untuk membangun Indonesia yang lebih adil.
English: Happy 80th Anniversary of RI! Knowledge is the motor of progress; let us develop ourselves to build a more just Indonesia. - Indonesian: 17 Agustus 2025 adalah momentum untuk menguatkan integritas, menimba ilmu dengan tekun, dan melayani negeri dengan hati.
English: August 17, 2025 is a moment to strengthen integrity, study diligently, and serve the nation with heart. - Indonesian: HUT RI ke-80 mengajak kita untuk membangun jembatan antara teori dan praktik demi kemakmuran bersama.
English: The 80th Independence Day invites us to build bridges between theory and practice for the common prosperity. - Indonesian: Selamat HUT ke-80 RI! Tetap semangat belajar, menjaga persatuan, dan menebar inspirasi di kampus serta komunitas.
English: Happy 80th RI Birthday! Stay eager to learn, uphold unity, and spread inspiration on campus and in your communities. - Indonesian: Indonesia 80 tahun, kita semua adalah agen perubahan; manfaatkan kampus sebagai laboratorium nilai, ilmu, dan kepedulian.
English: Indonesia at 80 years, we are all agents of change; use the campus as a laboratory of values, knowledge, and care. - Indonesian: Selamat ulang tahun kemerdekaan ke-80! Berani bermimpi besar, bekerja keras, dan berkontribusi untuk bangsa.
English: Happy 80th Independence Day! Dare to dream big, work hard, and contribute to the nation. - Indonesian: 17 Agustus 2025: mari dengan rendah hati belajar dari masa lalu, berinovasi untuk masa depan, dan menjaga persatuan.
English: August 17, 2025: let us humbly learn from the past, innovate for the future, and uphold unity. - Indonesian: Indonesia merayakan 80 tahun dengan tekad baru; jadilah mahasiswa yang berpikir kritis, bertindak etis, dan berdampak nyata.
English: Indonesia celebrates 80 years with renewed resolve; be students who think critically, act ethically, and make a real impact. - Indonesian: Selamat HUT ke-80 RI! Kampus adalah ladang perubahan—tanam ilmu, panen budi pekerti, dan panen kemakmuran bersama.
English: Happy 80th RI! Campus is a field of change—sow knowledge, reap character, and harvest shared prosperity. - Indonesian: 80 tahun Indonesia, 80 alasan untuk menggapai prestasi, menjaga toleransi, dan berbagi untuk kemajuan bangsa.
English: 80 years of Indonesia, 80 reasons to pursue achievement, uphold tolerance, and share for the nation’s progress. - Indonesian: Selamat HUT ke-80 RI 17 Agustus 2025! Semoga semangat kemerdekaan terus membimbing kita meraih mimpi lewat kerja cerdas dan peduli.
English: Happy 80th RI Independence Day on August 17, 2025! May the spirit of independence continue to guide us in achieving our dreams through smart work and care.
Source:
- ai.stmikkomputama.ac.id
- Meta.ai
*Penulis adalah jurnalis, Membantu di Media Center STMIK Komputama Cilacap
